See soficar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) sob + ficar."
],
"forms": [
{
"form": "soficando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "soficado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sofico",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sofica",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "sofiquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficamos¹ /\nsoficámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "sofique",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soficasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soficarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soficardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soficarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sofica",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sofique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sofiquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soficai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sofiquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sofiques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofiquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofiqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofiquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "soficares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soficarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soficardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soficarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calçar com cunha um objeto para evitar que se mova"
],
"id": "pt-soficar-pt-verb-GfjV2l67",
"tags": [
"Galicia"
]
}
],
"word": "soficar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) sob + ficar."
],
"forms": [
{
"form": "soficando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "soficado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sofico",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sofica",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soficava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "sofiquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficamos¹ /\nsoficámos²",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "soficara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soficarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "soficaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "soficariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "sofique",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sofiquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soficasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "soficares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soficarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soficardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soficarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sofica",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sofique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sofiquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soficai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sofiquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sofiques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofique",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofiquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofiqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sofiquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "soficares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soficarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soficardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soficarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"calçar com cunha um objeto para evitar que se mova"
],
"tags": [
"Galicia"
]
}
],
"word": "soficar"
}
Download raw JSONL data for soficar meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the ptwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.